filter down
US
・UK
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từThấm xuống (kinh tế)
The benefits of the tax cuts are supposed to filter down to the poor.
Phụ đề video
Apple – WWDC 2016 Keynote (Apple – WWDC 2016 Keynote)
- It also gives you convenient ways to filter down on the places you might want to go.
Vì vậy, bạn vuốt từ dưới lên và bạn có thể thấy các đề xuất.
- It also gives you convenient ways to filter down on the places you might want to go.
Nó cũng cung cấp cho bạn những cách thuận tiện để lọc các địa điểm bạn có thể muốn đến.
Tổng hợp CES 2026 hay nhất (Best of CES 2026)
- But the interesting that this combination of these technologies will likely filter down into some more affordable models as 2026 goes on.
Nhưng điều thú vị là sự kết hợp của các công nghệ này có thể sẽ xuất hiện trên các mẫu máy có giá phải chăng hơn vào năm 2026.
- But the interesting thing about this is that this combination of these technologies will likely filter down into some more affordable models as 2026 goes on, maybe, but
Đây là chiếc tai nghe đầu tiên mà Fender ra mắt.
Kế hoạch áp thuế của Tổng thống Mỹ Trump sẽ ra sao? BBC Newscast giải đáp thắc mắc của bạn | BBC Newscast (What next for US President Trump's tariff plan? Newscast answers your questions | BBC Newscast)
- And that could filter down to you and I, you know, you could notice those kind of things.
Và điều đó có thể ảnh hưởng đến bạn và tôi, bạn biết đấy, bạn có thể nhận thấy những điều đó.
- and that could filter down to you and I.
Và vấn đề này khá phức tạp.
Giới thiệu Dagster+ : Vượt qua điều phối truyền thống (Introducing Dagster+ : Beyond traditional orchestration)
- You can filter down to just these assets so that you can quickly see what has changed and launch materializations to test those assets.
Bạn có thể lọc xuống chỉ các tài sản này để bạn có thể nhanh chóng xem những gì đã thay đổi và khởi chạy việc hiện thực hóa để kiểm thử các tài sản đó.
- You can filter down to just these assets so that you can quickly see what has changed and launch materializations to test those assets.
Giả sử bạn đang sử dụng Daxter để điều phối một số công việc Fivetran để sao chép dữ liệu từ cơ sở dữ liệu Postgres ứng dụng của bạn vào Snowflake, và bạn nhận thấy rằng số lượng hàng trên mỗi bộ tài sản ngày càng tăng, cùng với hóa đơn của bạn.
momondo – Hành trình ADN (momondo – The DNA Journey)
- And all those little bits of your ancestor, they filter down to make you, you.
Và tất cả những mẩu nhỏ của tổ tiên bạn, chúng lọc xuống để tạo nên bạn, chính là bạn.
- And all those little bits of your ancestor, they filter down to make you you.
Tôi cần bạn nhổ nước bọt vào ống này cho tôi.
Thời Phục Hưng: Nó Có Thật Sự Tồn Tại? - Crash Course Lịch Sử Thế Giới #22 (The Renaissance: Was it a Thing? - Crash Course World History #22)
- Art and learning of the Renaissance didn't filter down to most people the way that technology does today.
Gửi Copernicus thân mến,
- Art and learning of the Renaissance didn't filter down to most people the way that technology
Nghệ thuật và học vấn của thời kỳ Phục hưng không lan tỏa đến hầu hết mọi người theo cách mà công nghệ
Over 18 million people unable to afford basic needs in Argentina
- Families say a government deal to restructure its $45 billion loan with the International Monetary Fund has yet to filter down and make a difference.
Các gia đình cho biết thỏa thuận của chính phủ về việc tái cơ cấu khoản vay 45 tỷ đô la với Quỹ Tiền tệ Quốc tế vẫn chưa lan tỏa và tạo ra sự khác biệt.
Robert Downey Jr. Nói về Sống Có Chủ Đích, Kỷ Luật & Ý Nghĩa Thật Sự Của Hạnh Phúc (Robert Downey Jr. On Living With Intention, Discipline & What Happiness Really Means)
- And we're going to see that filter down into something that is just wildly accessible.
Và chúng ta sẽ thấy điều đó lan tỏa thành một thứ gì đó cực kỳ dễ tiếp cận.